-
1 провод в металлической оплетке
Русско-английский военно-политический словарь > провод в металлической оплетке
-
2 кабель в металлической оплетке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель в металлической оплетке
-
3 провод с оплеткой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод с оплеткой
-
4 шланг
hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside.
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шланг
-
5 рукав
sleeve
- (гибкий гофрированный) — trunk
- (шланг) — hose
- (экранировка эл. проводки) — shielding flexible conduit
- зарядки (кислородом) — (oxygen) charging hose
- лопасти (воздушного) винта — propeller blade cuff
- лопасти (несущего винта) — (main rotor) blade sleeve
- лопасти (хвостового винта) — blade sleeve
- питания, гибкий (стрелковоro вооружения) — flexible ammunition feed chute
- подачи (кислорода) — oxygen supply hose
-, приемный (стрелкового вооружения) — receiving chute
- с металлической оплеткой — braided hose
- тракта питания, гибкий (стрелкового вооружения) — flexible ammunition feed chuteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рукав
-
6 кабель в медной оплетке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель в медной оплетке
-
7 провод в оплетке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод в оплетке
-
8 защитный кабель от воздействия молнии
3.1.43 защитный кабель от воздействия молнии (lightning protective cable): Специальный кабель с повышенной электрической прочностью диэлектрика и металлической оплеткой, находящийся в непосредственном контакте, или через проводящее пластиковое покрытие с землей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный кабель от воздействия молнии
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
КАРОТАЖНЫЙ КАБЕЛЬ — электрический кабель, используемый при геофиз. исследованиях скважин. Применяется гл. обр. трехжильный К. к., состоящий из трех взаимоизолированных проводящих жил, заключенных в резиновую (шланговую) оболочку (КТШ) или хлопчатобумажную оплетку… … Геологическая энциклопедия
ЛЕСОХИМИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — гр. пр тий Екат., производящих сырье и преим. конструкционные мат лы, к рые используются в маш нии, стр ве и др. отраслях для изготовления продукции хоз. и культ. быт. назначения. Пр тия комплекса поставщики разнообразных потребительских товаров … Екатеринбург (энциклопедия)
Боуден-трос — в управлении дросселем автомобиля. Боуден трос (англ. bowden cable) это гибкий трос, используемый для передачи механической силы или э … Википедия
защитный кабель от воздействия молнии — 3.1.43 защитный кабель от воздействия молнии (lightning protective cable): Специальный кабель с повышенной электрической прочностью диэлектрика и металлической оплеткой, находящийся в непосредственном контакте, или через проводящее пластиковое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска — Терминология ГОСТ Р МЭК 62305 2 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа: 3.1.29 вероятность повреждения (probability of damage); PX: Вероятность того, что опасное событие может нанести повреждение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
